La identidad sonora del norte de México. Detrás de la leyenda de “El Ojo de Vidrio” se encuentra un cuadro de actores legendario que, bajo la dirección de la XET y el libreto de Rosendo Ocaña, transformó la cultura campirana en un fenómeno radial internacional.
Mario Fernández (Porfirio Cadena): La voz inconfundible del protagonista; aportó la rudeza y carisma que definieron al bandolero social.
María Aurora Elizondo: Intérprete versátil que dio vida a personajes clave como Teresa, Vicenta y Severa.
José Luis Guajardo / Carlos Rodríguez: Encargados de interpretar a Alejandro, el hijo de Porfirio, en distintas etapas de la saga.
Luis Gutiérrez: Voz de Eugelio Camargo y del villano Ángel Alemán.
Honorato Gutiérrez: El antagonista recurrente, Isauro Valderas “El Tejano”.
Enrique Ávila Rubí: El narrador oficial cuya voz introducía cada episodio de la borrascosa historia.
Mario Fernández (Porfirio Cadena)
Mario Fernández, cuyo nombre real fue Humberto Cavarrubias Ortiz, nació en 1923 en Monterrey, Nuevo León, y falleció en 1994. Fue la voz inconfundible del “Ojo de Vidrio” y perteneció a una estirpe de actores radiofónicos que dominaban la modulación vocal para transmitir tanto fuerza física como tormento interior. Su interpretación dotó a Porfirio Cadena de una mezcla de rudeza y carisma, definiéndolo como un bandolero social, un hombre íntegro a pesar de sus crímenes, logrando que el público empatizara con su dolor y su búsqueda de venganza. Su voz es recordada como una de las más potentes y vibrantes de Radio Cadena Nacional (RCN).
Luis Gutiérrez (Lino Huitrón)
Luis Gutiérrez nació el 11 de junio de 1938 en Saltillo, Coahuila. Especializado en papeles que requerían una técnica vocal oscura y siniestra, interpretó a Lino Buitrón, el traidor por excelencia de la saga, así como a Eugelio Camargo y al villano Ángel Alemán. Su capacidad para imprimir tensión en los pasajes más lúgubres fue determinante para el suspenso de la trama, convirtiéndolo en una de las voces más memorables del bando antagonista.
Rosendo Salazar (Inspector Riverol)
Rosendo Salazar nació en 1888 en Zacapoaxtla, Puebla, y dio vida al Inspector Riverol, la contraparte legal de Porfirio Cadena. Además de actor fue cronista, periodista y profesor, lo que aportó una madurez y seriedad distintivas a su interpretación. Su personaje no era un villano típico, sino un representante firme del deber y la ley, un perseguidor incansable cuya presencia equilibraba la narrativa. Aunque existe una confusión popular que atribuye este papel al autor Rosendo Ocañas, las fuentes documentales señalan a Salazar como el verdadero intérprete.
Honorato Gutiérrez (El Tejano)
Honorato Gutiérrez fue un destacado locutor de la XET en Monterrey y se consolidó como el rival emblemático de Porfirio Cadena al interpretar a Isauro Valderas, conocido como “El Tejano”. Su participación fortaleció el conflicto central de la historia, aportando intensidad y presencia a uno de los antagonistas más representativos de la serie.
María Aurora Elizondo
María Aurora Elizondo fue una de las actrices más polifacéticas de XET y participó en múltiples papeles dentro de la saga de Porfirio Cadena, interpretando personajes como Teresa, Vicenta y Severa. Su versatilidad vocal le permitió sostener escenas de alta carga emocional, aportando profundidad melodramática y equilibrio a una trama marcada por la acción y el conflicto moral.
Ángela Márquez (Lencha)
Ángela Márquez, conocida también como Lencha Ángela Márquez, interpretó a María Eugenia, “la novia del bandido”, además de dar vida al personaje de Pilar García. Representó la lealtad, el sacrificio y el sufrimiento de la mujer enamorada de un hombre perseguido por la ley, encarnando uno de los arquetipos esenciales del melodrama campirano que definió el tono emocional de la serie.
Rosendo Salazar
Isidro Olace nació el 4 de junio de 1935 en la Ciudad de México y falleció el 19 de noviembre de 2018. Fue un destacado actor, director y productor mexicano con una carrera artística de más de siete décadas. Inició su trayectoria como actor infantil en la XEW y la XEQ, y en 1963 fundó Producciones Alfa, empresa responsable de grandes éxitos radiales para Radio Cadena Nacional. Es reconocido por haber sido el creador y narrador de la radionovela Kaliman, cuyo concepto original ideó bajo el nombre de Calima, y por su participación en cientos de radionovelas y radioteatros entre las décadas de 1960 y 1970. En las aventuras de Kaliman, su voz inconfundible dio el tono épico y solemne de la narración, acompañando a intérpretes como Luis Manuel Pelayo y Víctor Mares. Más tarde trabajó en Los Ángeles como actor y director de doblaje, consolidando un legado que lo ubica como una de las figuras más influyentes en la historia de la radio y el doblaje en América Latina.
José Luis Guajardo
José Luis Guajardo interpretó a Alejandro, hijo de Porfirio Cadena, aportando al personaje juvenil una dimensión emocional que enriquecía la narrativa familiar dentro de la saga.
Carlos Rodríguez
Carlos Rodríguez también dio vida a Alejandro Ruiz, hijo de Porfirio, en distintas etapas de la producción, contribuyendo a la continuidad del personaje dentro de la historia.
María Fuentes Espinoza
María Aurora Fuentes interpretó, entre otros importantes personajes, a Celia, sumándose al elenco que dio cuerpo y sensibilidad al universo narrativo de la radionovela.